Esteban et ses compagnons ont échappé aux soldats espagnols et retrouvent leur navire Solaris. En guise de représailles, les Espagnols décident d’attaquer le village des Incas. Dans le même temps, le navire de Gomez et Gaspard se rapproche dangereusement...
