Les ninjas enquêtent sur la Pierre Venge, mais Miss Dynamite les surprend. Après un sauvetage humiliant par les Nouveaux ninjas, une bagarre éclate entre les ninjas. Nya aparaît sous sa forme aquatique et demande aux ninjas de l'aider à lui retirer ses pouvoirs élémentaires. Contre l'avis de Maître Wu, les ninjas décident de demander l'aide à leur ancienne ennemie, Aspheera.
Réalisé par : Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen
Avec : Michael Adamthwaite, Ryan Beil, Paul Dobson, Michael Donovan, Andrew Francis, Erin Mathews, Kelly Metzger, Brent Miller
Scénaristes : Kevin Burke, Chris Wyatt
Créé par : Bragi F. Schut
Maison de production : WildBrain Studios / The LEGO Group
